1
00:00:03,253 --> 00:00:04,462
Това е Шоуто на Мъпетите,

2
00:00:04,546 --> 00:00:07,424
с тазвечерната гост звезда,
Г-н Джим Наборс.

3
00:00:36,870 --> 00:00:38,371
Братовчед ми е толкова слаб

4
00:00:38,455 --> 00:00:41,833
че боядисва главата си в злато
и се наема като пилон за знаме.

5
00:00:53,303 --> 00:00:54,888
Г-н Джим Наборс!

6
00:01:20,705 --> 00:01:22,791
благодаря окей

7
00:01:22,874 --> 00:01:25,543
Ето ни пак
страхотно шоу за теб,

8
00:01:25,627 --> 00:01:28,046
с нашата гост-звезда, г-н Джим Наборс,

9
00:01:28,129 --> 00:01:30,799
и всичко това идва при вас между другото

10
00:01:30,882 --> 00:01:33,968
от Мемориалния театър на Бени Вандергаст.

11
00:01:34,052 --> 00:01:37,305
Ние от The Muppet Show дължим всичко на Бени,

12
00:01:37,389 --> 00:01:39,683
включително тримесечен наем.

13
00:01:39,766 --> 00:01:41,267
Така че вместо наема,

14
00:01:41,351 --> 00:01:43,978
ето го прекрасният д-р Зъби
с "Пари".

15
00:03:37,509 --> 00:03:39,928
Те вече не пишат стари песни.

16
00:03:41,554 --> 00:03:43,014
Просто пишат нови.

17
00:03:46,643 --> 00:03:51,523
О, д-р Зъби, вие сте готин човек.

18
00:03:51,606 --> 00:03:54,317
Хубаво изпълнение. Не губете тези пари.

19
00:03:54,401 --> 00:03:56,027
О, няма да го направя.

20
00:03:59,364 --> 00:04:01,700
здравей Вие ли сте Кермит?

21
00:04:01,783 --> 00:04:04,035
-да
- Аз съм Скутер.

22
00:04:05,245 --> 00:04:07,163
сладък Сладко име.

23
00:04:07,247 --> 00:04:09,332
Аз съм твоят нов гофер.

24
00:04:09,416 --> 00:04:11,001
глупости? не

25
00:04:11,084 --> 00:04:13,962
Имаме жаби, прасета и кокошки,
но не гофери.

26
00:04:14,045 --> 00:04:16,548
Ти също не изглеждаш като скитник.

27
00:04:17,424 --> 00:04:21,136
Ами не разбираш.
Аз съм твоят нов пикап.

28
00:04:21,219 --> 00:04:25,598
Получавам кафе, сандвичи,
Ще взема всичко необходимо.

29
00:04:25,682 --> 00:04:27,767
- Разбрано.
-Аз съм евтин в експлоатация,

30
00:04:27,851 --> 00:04:30,020
и имам много идеи за театъра,

31
00:04:30,103 --> 00:04:31,896
и започвам тази вечер, добре?

32
00:04:31,980 --> 00:04:34,399
Слушай тук. Съжалявам, но си твърде млад,

33
00:04:34,482 --> 00:04:37,444
нямаш опит
и нямам пари.

34
00:04:37,527 --> 00:04:39,362
Чичо ми е собственик на театъра.

35
00:04:39,988 --> 00:04:43,366
Започвате днес. Вземете кафе.
Заплатата е 20 долара на седмица.

36
00:04:44,200 --> 00:04:47,537
- Бъдете готови със следващия брой.
- Можем ли да кажем 25?

37
00:04:47,620 --> 00:04:51,374
- Шегуваш ли се? Не мога да си го позволя!
– ще бъде разочарован чичо.

38
00:04:51,458 --> 00:04:52,751
Какво ще кажете за 30?

39
00:04:59,174 --> 00:05:01,593
Жена ми не се чувства добре.

40
00:05:01,676 --> 00:05:04,471
О, съжалявам за това. какво не е наред

41
00:05:04,554 --> 00:05:06,389
Тя има херпес зостер.

42
00:05:10,769 --> 00:05:13,146
Горди сме, че е с нас тази вечер,

43
00:05:13,229 --> 00:05:15,982
джентълмен с две личности.

44
00:05:16,066 --> 00:05:19,486
Момче от провинцията
който стана известен като Гомер Пайл,

45
00:05:19,569 --> 00:05:22,238
и пее всичко - от поп до опера.

46
00:05:22,322 --> 00:05:25,408
Приветствайте истинско Мъпет шоу
на Джим Наборс!

47
00:07:55,517 --> 00:07:59,938
Джим Наборс е истински човек.
Наистина добър певец.

48
00:08:00,021 --> 00:08:03,525
Живеех до него.
Беше добър съсед.

49
00:08:07,487 --> 00:08:09,572
Ето новините за Мъпетите.

50
00:08:12,534 --> 00:08:16,538
Били Лий Бумър, служител на бензиностанция
от Пени Бокс, Тексас,

51
00:08:16,621 --> 00:08:20,500
съобщиха за летяща чиния, която
кацна на гарата снощи.

52
00:08:20,583 --> 00:08:22,127
Г-н Бумър каза...

53
00:08:23,628 --> 00:08:27,882
Не искаха гориво.
Те просто искаха да използват тоалетната.

54
00:08:27,966 --> 00:08:32,012
разбирам това Казаха, че са си тръгнали
13 милиона мили без спиране.

55
00:08:35,515 --> 00:08:38,351
Не, и аз не знам кога ще продължим.

56
00:08:38,435 --> 00:08:41,104
- Винаги се оплаква...
-Кърмит, ето го кафето.

57
00:08:42,772 --> 00:08:44,816
Топло? Както ви харесва.

58
00:08:46,609 --> 00:08:47,902
Твърде много захар.

59
00:08:47,986 --> 00:08:51,364
Както и да е, намерих
прекрасно ново изпълнение.

60
00:08:51,448 --> 00:08:53,908
Скутер, нямам свободно време
в шоуто.

61
00:08:53,992 --> 00:08:57,287
Това е срамота.
Намерих го в офиса на чичо ми.

62
00:08:57,370 --> 00:08:58,955
Любимото му изпълнение.

63
00:09:00,248 --> 00:09:02,167
как се казва

64
00:09:02,250 --> 00:09:07,005
Те се наричат ​​Danceros.
Невероятни са! Те са невероятни!

65
00:09:07,088 --> 00:09:09,591
-И това е любимото на чичо ти.
- Гласове.

66
00:09:09,674 --> 00:09:13,511
- Представям ги.
- О, о. Здравей, Danceros! Твой ред!

67
00:09:15,138 --> 00:09:19,809
окей С голяма гордост
и доста страх,

68
00:09:19,893 --> 00:09:24,189
Международен дебют на Dancero,
каквито и да са.

69
00:09:42,791 --> 00:09:43,875
Карай нататък.

70
00:09:49,631 --> 00:09:50,715
Карай нататък.

71
00:09:53,760 --> 00:09:54,803
Карай нататък.

72
00:09:57,055 --> 00:09:58,556
Докрай!

73
00:10:04,229 --> 00:10:06,231
На практика се получи по-добре.

74
00:10:12,862 --> 00:10:14,906
Здравей, Животно. ти ли си следващия

75
00:10:14,989 --> 00:10:16,282
да

76
00:10:16,366 --> 00:10:18,910
Както се казва в шоубизнеса,
счупи кост.

77
00:10:21,121 --> 00:10:22,497
Казах: „Счупи си крак“.

78
00:10:23,164 --> 00:10:25,125
О, благодаря ти.

79
00:10:37,512 --> 00:10:39,973
-Джордж, ела тук.
- Зает съм.

80
00:10:40,056 --> 00:10:43,727
ела тук Срещал ли си Скутер?
Скутер. Новият пикап.

81
00:10:43,810 --> 00:10:46,062
Така че, ако имате нужда от нещо тук…

82
00:10:46,146 --> 00:10:49,733
Нуждаете се от нещо? аз?
Нуждаете се от нещо от младо момче?

83
00:10:50,984 --> 00:10:55,113
Слушай, бил съм
в този театър от самото начало.

84
00:10:55,196 --> 00:10:58,116
Преди новият да го купи
и го унищожи.

85
00:10:58,199 --> 00:11:02,370
Сега покривът тече, а седалките са изпочупени.
Нагревателят не работи.

86
00:11:02,454 --> 00:11:05,206
- Той е лош.
- Да, той ми е чичо.

87
00:11:05,290 --> 00:11:07,334
Той е най-добрият.

88
00:11:08,501 --> 00:11:10,962
-Какво е театър без проблеми?
-Просто.

89
00:11:11,046 --> 00:11:13,381
Чичо ти е на мястото си.

90
00:11:14,007 --> 00:11:16,051
За разлика от другите тук.

91
00:11:29,606 --> 00:11:33,526
Десет, единадесет, дванадесет. Да, върви.

92
00:11:33,610 --> 00:11:37,822
Бракът ми беше разрушен
на нещо много глупаво.

93
00:11:37,906 --> 00:11:39,407
Какво беше това?

94
00:11:39,491 --> 00:11:40,784
Съпругът ми.

95
00:11:44,621 --> 00:11:47,540
Лекарят ми каза, че получавам азиатската болест.

96
00:11:47,624 --> 00:11:49,542
Какво каза, че трябва да направиш?

97
00:11:49,626 --> 00:11:53,046
Той каза, че трябва да имам две сладки с късмети,
тогава той ще се обади утре.

98
00:11:56,299 --> 00:11:59,302
- Вярвате ли в живота след смъртта?
- О, да.

99
00:11:59,386 --> 00:12:01,680
Тогава знаеш какво преследвам.

100
00:12:03,848 --> 00:12:06,935
О, обичам тази музика!

101
00:12:07,018 --> 00:12:09,437
слушаш ли ме

102
00:12:09,521 --> 00:12:12,857
Гласът ти е като музика за ушите ми.

103
00:12:15,902 --> 00:12:18,780
Имаш нещо
Цял живот го търся.

104
00:12:23,618 --> 00:12:25,870
Е, ваканция е.

105
00:12:25,954 --> 00:12:27,372
- Така ли е?
-да

106
00:12:27,455 --> 00:12:29,082
Каква е позицията?

107
00:12:29,165 --> 00:12:32,544
Е, мъпети шест, публика нула.

108
00:12:40,552 --> 00:12:44,347
Това тук наричате кучешка музика,

109
00:12:45,056 --> 00:12:46,433
както ще видите.

110
00:12:47,976 --> 00:12:49,102
Изпей го.

111
00:13:01,906 --> 00:13:03,366
О, да.

112
00:13:20,925 --> 00:13:22,802
О, играй добре, Роулф.

113
00:14:40,630 --> 00:14:43,633
Джим, за мен е удоволствие
да те има в шоуто.

114
00:14:44,175 --> 00:14:46,136
Благодаря ти, Кермит. Удоволствие е да съм тук.

115
00:14:46,219 --> 00:14:48,680
Аз съм от страната,
така че се чувствам като у дома си

116
00:14:48,763 --> 00:14:51,349
с всичките пилета
и петлите и прасетата.

117
00:14:51,433 --> 00:14:53,476
Особено мис Пиги. обичам я

118
00:14:53,560 --> 00:14:55,270
- Прасенце Лий.
- Ти се обади, скъпи.

119
00:14:55,353 --> 00:14:56,855
Здравейте мис Пиги.

120
00:14:56,938 --> 00:15:00,525
Пиги, Джим и аз опитахме
да проведем тих разговор тук.

121
00:15:00,608 --> 00:15:03,069
Просто продължавай. Не се тревожи за мен.

122
00:15:03,153 --> 00:15:07,824
Кермит, едно нещо: не знам
трябва ли да го наричам Джим или Гомер.

123
00:15:09,242 --> 00:15:10,660
Сигурно е объркващо.

124
00:15:10,744 --> 00:15:12,954
Играх Гомър Пайл по телевизията толкова дълго.

125
00:15:13,038 --> 00:15:15,123
-Обичах Гомър Пайл.
-Благодаря

126
00:15:15,206 --> 00:15:18,752
Играх го толкова дълго
че аз самият се обърквам.

127
00:15:18,835 --> 00:15:21,796
Отговаря на зодията ми.
Близнаците.

128
00:15:21,880 --> 00:15:23,757
Имам двойни личности.

129
00:15:23,840 --> 00:15:26,134
да Хей, слушай, аз съм Телец.

130
00:15:26,593 --> 00:15:29,304
Телец ли си? Знакът на бика ли е?

131
00:15:29,387 --> 00:15:30,722
Аз съм жаба бик.

132
00:15:32,682 --> 00:15:35,018
- Това е шега.
- В кой знак си роден?

133
00:15:35,101 --> 00:15:37,645
Е, аз не съм роден в зодия.

134
00:15:37,729 --> 00:15:41,358
Роден съм над знак,
в месарницата на Бекер.

135
00:15:42,317 --> 00:15:44,069
Движех се възможно най-бързо.

136
00:15:44,819 --> 00:15:46,529
Разбирам това много добре.

137
00:15:46,613 --> 00:15:50,492
Чудя се дали
Това, че сте Близнаци ви създава проблеми?

138
00:15:50,575 --> 00:15:55,080
Така е, защото аз говоря така,
но пее така:

139
00:16:01,586 --> 00:16:02,962
Какво стана с Кермит?

140
00:16:03,046 --> 00:16:05,882
Той не оценява
класическа музика, Джеймс.

141
00:16:06,424 --> 00:16:10,345
Но това ме подлудява.

142
00:16:10,845 --> 00:16:13,640
- Пей пак!
-Чакай малко, мис Пиги.

143
00:16:13,723 --> 00:16:16,685
-Обичам, когато пееш!
-Контролирайте се, мис Пиги. Кермит!

144
00:16:17,143 --> 00:16:19,229
-Кърмит? може ли...
-Да, Фози, какво?

145
00:16:19,312 --> 00:16:21,189
-Кърмит.
-Какво?

146
00:16:21,272 --> 00:16:22,982
"Какво"? слушай

147
00:16:23,066 --> 00:16:26,069
Това е млад човек
който ме последва в театъра.

148
00:16:26,152 --> 00:16:28,655
Да, знам това. Името му е Скутер.

149
00:16:29,698 --> 00:16:32,659
- Сладко. Сладко име.
-да

150
00:16:32,742 --> 00:16:35,203
Проблемът е, че той ме следва

151
00:16:35,286 --> 00:16:38,665
и ми дава шеги за моя номер,
и те са ужасни.

152
00:16:39,833 --> 00:16:41,876
Фози, откъде знаеш?

153
00:16:43,795 --> 00:16:47,757
от къде да знам Умна жаба.

154
00:16:47,841 --> 00:16:51,386
Добре, слушай тук. Ето една от шегите.
Ужасно е.

155
00:16:51,469 --> 00:16:53,722
Хилда, Гонзо, слушайте.
Това е един от вицовете.

156
00:16:55,056 --> 00:16:59,352
Живея в такъв изключителен хотел
че рум сервизът има скрит номер.

157
00:17:08,028 --> 00:17:11,448
Скутер! скутер?

158
00:17:12,991 --> 00:17:18,705
Ето ги, най-величествените в света
и най-морално необиден пеещ екип,

159
00:17:18,788 --> 00:17:21,041
Уейн и Уанда.

160
00:17:23,084 --> 00:17:25,378
А сега: „Индийски любовен зов“.

161
00:17:36,556 --> 00:17:38,266
здравей скъпи Обади ли се?

162
00:17:48,193 --> 00:17:52,238
Ето ни, продължаваме напред
на комедийната звезда на шоуто,

163
00:17:52,322 --> 00:17:55,575
човекът, който идва директно
при нас след дълга мисия,

164
00:17:55,658 --> 00:17:57,702
но много кратък брак.

165
00:17:57,786 --> 00:18:01,373
Човекът, който вярва
че Елтън Джон е пееща тоалетна,

166
00:18:01,456 --> 00:18:04,542
един от най-добрите комици в индустрията...

167
00:18:05,085 --> 00:18:08,088
тъй като той не е тук,
изведете обикновения човек.

168
00:18:10,256 --> 00:18:14,761
добре, ето го
нашата собствена топка от смях, Фози Бьорн!

169
00:18:15,679 --> 00:18:17,806
благодаря

170
00:18:17,889 --> 00:18:22,102
Време е за забавление с Фози Бьорн.
Ето вицове отвсякъде.

171
00:18:22,185 --> 00:18:24,270
Това е мързеливата мечка.

172
00:18:24,354 --> 00:18:26,731
Време е тълпата да отиде на друго място.

173
00:18:29,109 --> 00:18:31,986
Ако е добре, ще разказвам вицовете.

174
00:18:32,070 --> 00:18:34,948
това е добре Но кога трябва да ги кажете?

175
00:18:36,950 --> 00:18:39,119
Не се притеснявайте за тях, хора.

176
00:18:39,202 --> 00:18:42,205
не ме притеснявай
Разправям се с лицемери насън.

177
00:18:42,288 --> 00:18:46,001
о Е, не казвайте на публиката.
Те също спят.

178
00:18:49,295 --> 00:18:51,297
- О, да?
-Да!

179
00:18:59,556 --> 00:19:03,476
Ще разкажа най-добрия си виц.
Ако не се смееш,

180
00:19:03,560 --> 00:19:05,854
Никога повече няма да изляза на сцена.

181
00:19:05,937 --> 00:19:07,439
- Това е споразумение.
-да

182
00:19:13,236 --> 00:19:16,948
Двама човекоядци си говореха.
Единият казва на другия:

183
00:19:17,032 --> 00:19:19,451
„Коя беше дамата
Видях те снощи?"

184
00:19:19,534 --> 00:19:23,079
Другият канибал казва:
„Нямаше дама, беше обяд“.

185
00:19:30,128 --> 00:19:33,506
Бяхте ли заблудени. И излъгах.
Това беше най-лошата шега.

186
00:19:33,590 --> 00:19:36,676
Обичам когато ми е добре.
Ритъм, време...

187
00:19:40,221 --> 00:19:42,432
Защо се смеехме?
на ужасната шега?

188
00:19:42,515 --> 00:19:47,020
Или започваме да ставаме деликатни,
или сме сенилни в първия стадий.

189
00:19:55,612 --> 00:19:56,988
слава.

190
00:19:57,072 --> 00:20:00,533
Първата ми нощ
в пекарната на Бенсън като пазач,

191
00:20:00,617 --> 00:20:03,620
и няма да пусна никого.

192
00:20:04,120 --> 00:20:05,830
Ето някой идва.

193
00:20:06,664 --> 00:20:09,959
чакай! Спри там. Ръцете горе.

194
00:20:10,043 --> 00:20:11,836
-Извинете?
- Вдигнете ръцете си.

195
00:20:11,920 --> 00:20:13,254
о О, добре.

196
00:20:16,633 --> 00:20:17,717
Какво е?

197
00:20:17,801 --> 00:20:20,512
Моите пилета. Къде да ги сложа?

198
00:20:21,137 --> 00:20:24,224
- На масата тук, предполагам.
- Добре.

199
00:20:26,267 --> 00:20:29,062
Чакай малко. Имаш ли право да си тук?

200
00:20:29,646 --> 00:20:33,274
Какъв плъх имам?
Е, имам този плъх.

201
00:20:35,944 --> 00:20:38,405
Е, предполагам, че имаш право да си тук.

202
00:20:39,155 --> 00:20:41,950
-Благодаря
-Чакай малко. Не мърдай и косъм.

203
00:20:42,033 --> 00:20:43,201
окей

204
00:20:46,329 --> 00:20:48,957
-Какво е?
- Заека няма да мръдна.

205
00:20:50,125 --> 00:20:52,293
чакай Не искам да споря.

206
00:20:52,377 --> 00:20:54,754
Без спорове. Ето едно прасе.

207
00:20:56,673 --> 00:20:58,216
Чакай малко.

208
00:20:58,299 --> 00:21:01,344
Какво правят тези животни тук?
Това е пекарна.

209
00:21:01,803 --> 00:21:05,432
Фермерът е загубил пари.
Дойдохме да спечелим пари за храната.

210
00:21:12,313 --> 00:21:15,775
добре. Радвам се, че го оправихме.

211
00:21:15,859 --> 00:21:18,611
Известно време мислех, че се луташ.

212
00:21:22,323 --> 00:21:24,367
„Нека да кажа
за моя късоглед братовчед."

213
00:21:24,451 --> 00:21:26,327
- Хей, Фози.
- "Нека да кажа..."

214
00:21:27,871 --> 00:21:29,497
Здравей, Скутер.

215
00:21:29,581 --> 00:21:34,044
Хей, Фоз, мисля, че си
най-добрият комик в света.

216
00:21:36,004 --> 00:21:37,630
аз?

217
00:21:37,714 --> 00:21:39,799
Мислиш ли, че съм...

218
00:21:39,883 --> 00:21:43,219
- Господи!
- Сериозно, казвам го. Нож в сърцето.

219
00:21:43,303 --> 00:21:46,806
Ти си най-добрият. Никой не казва
шега толкова добра, колкото теб.

220
00:21:46,890 --> 00:21:49,351
Всеки ред, всяка шега,

221
00:21:49,434 --> 00:21:52,395
всичко, което казваш, ме тръгва
да паднеш от смях.

222
00:21:52,479 --> 00:21:55,815
- Ти си милион смеещи се конвулсии.
- Добре. Когато казваш това…

223
00:21:55,899 --> 00:21:58,151
„Нека ви разкажа за моя късоглед братовчед.

224
00:21:58,234 --> 00:22:01,821
Толкова е богат
че колата има стъклопакет със здравина."

225
00:22:02,739 --> 00:22:04,532
Добре, разкажи ми за него.

226
00:22:08,828 --> 00:22:10,830
За щастие чичо му притежава мястото.

227
00:22:13,166 --> 00:22:15,001
Беше шега!

228
00:22:18,630 --> 00:22:21,299
И сега, отново, г-н Джим Наборс.

229
00:24:48,571 --> 00:24:50,657
Още един спектакъл свърши.

230
00:24:50,740 --> 00:24:53,493
Бихме искали специално да благодарим
нашата гост звезда,

231
00:24:53,576 --> 00:24:54,744
Г-н Джим Наборс.

232
00:24:54,828 --> 00:24:57,080
Да, чуй го.

233
00:24:57,163 --> 00:25:00,583
-Джим, надявам се, че си си прекарал добре.
- Имах, Кърмит.

234
00:25:00,667 --> 00:25:04,921
Но кажи ми кой беше този малък човек?
кой ме последва през цялото шоу?

235
00:25:05,005 --> 00:25:07,632
Това е скутер.
Чичо му е собственик на театъра.

236
00:25:07,716 --> 00:25:09,843
-Ти ли ми се обади?
-не

237
00:25:09,926 --> 00:25:11,886
това е добре Той беше мил.

238
00:25:11,970 --> 00:25:14,347
Той донесе кафе и моя костюм.

239
00:25:14,431 --> 00:25:18,393
Да, дори взех
неговия акцент. слава!

240
00:25:19,269 --> 00:25:21,604
Уверете се, че той не го прави
вземете си заплатата.

241
00:25:21,688 --> 00:25:24,065
- Шокиран съм!
- Аз съм Фози.

242
00:25:24,149 --> 00:25:26,818
- Аз съм Прасенце.
-Аз съм Животно.

243
00:25:26,901 --> 00:25:27,902
лека нощ

244
00:25:27,986 --> 00:25:30,447
Ще се видим следващия път в The Muppet Show.

245
00:25:30,530 --> 00:25:33,700
-Слава.
-Слава.

246
00:26:19,788 --> 00:26:21,956
Плащане. Преживяха още един.

247
00:26:22,040 --> 00:26:24,709
- Тишина или двойно следващата седмица?
- Добре.